-
1 vacation shutdown
Экономика: уход в отпуск всего рабочего коллектива -
2 vacation shutdown
n. üretime ara verme -
3 vacation shutdown
n. üretime ara verme -
4 vacation shutdown
vakantiesluiting -
5 vacation shutdown
English-russian dctionary of contemporary Economics > vacation shutdown
-
6 vacation shutdown
tatil, isyerinin kapanmasi -
7 shutdown
n1) закрытие (предприятия)2) остановка; простой
- holiday shutdown
- plant shutdown
- scheduled shutdown
- vacation shutdown
- shutdown of an enterpriseEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shutdown
-
8 vakantiesluiting
• vacation shutdown -
9 уход в отпуск всего рабочего коллектива
Economy: vacation shutdownУниверсальный русско-английский словарь > уход в отпуск всего рабочего коллектива
-
10 üretime ara verme
n. vacation shutdown -
11 Ferien
Pl. holidays; bes. JUR., UNIV. oder Am. vacation Sg., Brit. UNIV. auch umg. vac; PARL. recess Sg.; die großen Ferien summer holidays (bes. Am. vacation Sg.); Ferien haben be on holiday (Am. vacation); wann habt ihr Ferien? when are ( oder when do you have) your holidays?, Am. when is ( oder when do you have) your vacation?; in die Ferien fahren go (away) on holiday (Am. vacation); Ferien machen take a holiday (Am. vacation), go on holiday (Am. vacation); Ferien vom Ich machen fig. get away from it all* * *die Ferienrecess (Pl.); spare time (Pl.); time off (Pl.); holiday (Pl.); vacation (Pl.); holidays (Pl.); leave (Pl.)* * *Fe|ri|en ['feːriən]plholidays pl (Brit), vacation sing (US, UNIV); (= Ferienreise) holiday sing (esp Brit), vacation sing (US); (= Parlamentsferien, JUR) recess singdie großen Ferien — the summer holidays (esp Brit), the long vacation (US, Univ)
Ferien haben — to be on holiday (esp Brit) or vacation (US)
Ferien machen — to have or take a holiday (esp Brit) or vacation (US)
in die Ferien gehen or fahren — to go on holiday (esp Brit) or vacation (US)
* * *die1) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) holiday2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) recess3) (a holiday: a summer vacation.) vacation* * *Fe·ri·en[ˈfe:ri̯ən]pldie großen \Ferien the summer holidays BRIT\Ferien haben to be on holiday [or AM vacationhabt ihr schon irgendwelche Pläne für die \Ferien? have you made any plans for the holidays [or your vacation]?in die \Ferien fahren to go on holiday [or AM vacation]\Ferien machen to have [or take] a holiday, to go on vacation* * *1) holiday (Brit.); vacation (Amer.); (WerksFerien) shutdown; holiday (Brit.); (ParlamentsFerien) recess; (HochschulFerien) vacationFerien haben — have a or be on holiday/vacation
in die Ferien fahren — go on holiday/vacation
* * *Ferien haben be on holiday (US vacation);wann habt ihr Ferien? when are ( oder when do you have) your holidays?, US when is ( oder when do you have) your vacation?;in die Ferien fahren go (away) on holiday (US vacation);Ferien vom Ich machen fig get away from it allFerien… im subst → auch Urlaubs…* * *1) holiday (Brit.); vacation (Amer.); (WerksFerien) shutdown; holiday (Brit.); (ParlamentsFerien) recess; (HochschulFerien) vacationFerien haben — have a or be on holiday/vacation
in die Ferien fahren — go on holiday/vacation
-
12 Schließung
Schließung f GEN closing down, closure, shutdown (Geschäft)* * ** * *Schließung
closing, closure, (Betrieb) shutdown;
• bei Schließung unserer Bücher on closing our books;
• behördlich angeordnete Schließung padlock (US);
• ferienbedingte (urlaubsbedingte) Schließung holiday (vacation, US) shutdown;
• saisonbedingte Schließung seasonal shutdown;
• zeitweilige Schließung temporary suspension;
• Schließung eines Betriebes closing down of a factory;
• Schließung eines veralteten Betriebes closure of an antique plant;
• Schließung der Börse halt in trading;
• Schließung in der Ferienzeit holiday (vacation, US) shutdown;
• Schließung der Grenze closure of the frontier;
• Schließung eines Hafens closing of a port;
• umfassende Schließungen von Industriebetrieben plant-wide shutdowns;
• Schließung einer Versammlung breaking up of a meeting;
• mit der endgültigen Schließung rechnen to face final closure. -
13 Ferienreisender
Ferienreisender
holidaymaker, holidayer, vacationist (US), vacationer (US);
• Ferienreservierung holiday booking, vacation reservation (US);
• Feriensaison holiday season, vacation time (US);
• Ferienschließung holiday (vacation, US) shutdown;
• Feriensiedlung holiday camp;
• Ferienstellung vacation job;
• Ferientag holiday;
• bezahlte Ferientage days of paid vacation (US). -
14 Ferienschließung
Ferienschließung
holiday (vacation, US) shutdown -
15 Schließung in der Ferienzeit
Schließung in der Ferienzeit
holiday (vacation, US) shutdownBusiness german-english dictionary > Schließung in der Ferienzeit
-
16 Werksabnahme
Werksabnahme
quality inspection;
• Werksangehörige employees, company staff;
• Werksanlage factory, works, [industrial (company)] plant, unit;
• Werksanlagen operating facilities, works installations, (Bilanz) plant and equipment, plant assets;
• Werksanlagen im Bau (Bilanz) installations under construction;
• Werksanschluss (Bahn) private siding;
• Werksarzt factory doctor, plant physician;
• Werksausnutzung plant utilization;
• Werksausrüstung factory equipment;
• technologische Werksausrüstung process plant hardware;
• Werksbesichtigung factory (plant) visit;
• Werksbezugschein store order;
• Werksdirektor works (plant) manager;
• Werkseinrichtungen (Bilanz) plant and equipment;
• Werkserhaltung plant maintenance (US);
• Werkserweiterung works (plant) expansion, plant addition;
• Werksfahrer factory driver;
• Werksferien vacation (US) (holiday) shutdown, works holidays;
• Werksgelände plant grounds, works (factory) area, factory premises;
• Werksgrundstück plant site, millsite (Br.). -
17 Werksferien
-
18 ferienbedingte (urlaubsbedingte) Schließung
ferienbedingte (urlaubsbedingte) Schließung
holiday (vacation, US) shutdownBusiness german-english dictionary > ferienbedingte (urlaubsbedingte) Schließung
См. также в других словарях:
ATA Airlines — Airline infobox airline = ATA Airlines logo size = 150 fleet size = 29 destinations = 13 IATA = TZ ICAO = AMT callsign = AMTRAN parent = Global Aero Logistics, Inc. company slogan = Go Easy. Go ATA. founded = 1973 (Ambassadair) ceased = April 3,… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Monopoly — This article is about the economic term. For the board game, see Monopoly (game). For other uses, see Monopoly (disambiguation). Competition law Basic concepts … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Mid 2011 Telangana protests — Locator map of the region of Telangana, India with district boundaries. The Mid 2011 Telangana protests refers to a chain of protests and mass resignations following the Million March incident. Fearing law order problem due to violence similar to … Wikipedia
Florida — This article is about the U.S. state of Florida. For other uses, see Florida (disambiguation). State of Florida … Wikipedia
Sweden — /sweed n/, n. a kingdom in N Europe, in the E part of the Scandinavian Peninsula. 8,946,193; 173,732 sq. mi. (449,964 sq. km). Cap.: Stockholm. Swedish, Sverige. * * * Sweden Introduction Sweden Background: A military power during the 17th… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Boss Tuneage discography — Boss Tuneage is an independent record label based in the UK started in 1990 by Aston Stephens. The label became dormant in 1995 (when an unsuccessful relaunch as Out of Order Records took place) before being started up again in 1999. Over 150… … Wikipedia
List of Code Lyoko episodes — This is a list of episodes for the French animated television series, Code Lyoko. The first season has no set viewing order save for the last two episodes, so it is listed by the order in which it aired. The following seasons have their episodes… … Wikipedia
Business Overview — ▪ 2009 Introduction Automobiles. The American automotive industry began 2008 in precarious condition, and as the year unfolded, the situation went from bad to worse. First, gasoline prices of $3.50 to $4 per gallon throughout much of the… … Universalium